Olin etsimässä erästä inskriptiooni kuuluvaa erityistä tunnuspiirrettä tutkimuskirjallisuudesta artikkeliini viitattavaksi. Selasin esiin British Museumin sivun, jossa esitellään eräs arkeologinen löytö, jota olen aiemminkin pintapuolisesti tarkastellut, koska se kuuluu inskriptioni esineen kanssa samaan esinekategoriaan ja samalle aikakaudelle. Esine sisältää riimuinskription myös, jota ei ole vielä tähän mennessä ole osattu tulkita.
Jotkut esineen esittelyt — tosin ei British Museumin sivu — puhuvat tuosta insktiptiosta riimukryptografiana. Nykyajasta käsin tarkasteltuna “kryptografian” ja “ei kryptografian” välinen raja oli tuolloin varhaisella keskiajalla häilyvä, koska ylipäänsä lukeminen (ja siis kirjoittaminen myös) oli tuolloin monisuuntaista, ei siis yksisuuntaista, kuten moderni lukeminen. Joka tapauksessa esineen inskriptio on jäänyt vaille selittävää merkitystä.